Editing

I most carefully edit texts translated from English or Spanish into German. The "right tone" or diction of a text plays a critical role in this work and takes mayor influence on how a text is understood by the target audience and whether or not the intention of a text can actually be communicated.