Lektorat

Aus der englischen oder spanischen in die deutsche Sprache übersetzte Texte werden von mir sorgfältig lektoriert. Der „richtige Ton“, die Stilebene eines Textes, spielt dabei eine wesentliche Rolle. Sie nimmt entscheidenden Einfluss darauf, wie ein Text vom Leser wahrgenommen und ob und wie die Intention eines Textes verstanden wird.
Deutsch | English
Startseite